1
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
- Kwisa? UKUSUNKA?
- Cinshi?

2
00:01:29,960 --> 00:01:33,399
- Kuno?
- Pa lwa uko. Tukamonana kulya.

3
00:02:14,320 --> 00:02:18,280
<i>Ukubutuka kwa kulekelesha ukwa uku kucincimusha,
Umwanakashi uwakufwailako.</i>

4
00:02:18,280 --> 00:02:21,680
<i>Imiputule ibili na hafu iya kubwelela ku numa ukufuma pa mamita ikumi.</i>

5
00:02:22,040 --> 00:02:24,440
Ubwafya 2.8

6
00:03:10,519 --> 00:03:12,040
Ee!

7
00:03:20,760 --> 00:03:22,440
<i>Cineno icakumanina fisano,</i>

8
00:03:22,679 --> 00:03:24,799
Cinekonsekonse, cinekonsekonse,</i>

9
00:03:25,200 --> 00:03:27,079
<i>8 ukucila pali 5,</i>

10
00:03:27,359 --> 00:03:28,480
cinekonsekonse.</i>

11
00:03:28,720 --> 00:03:30,640
68.60

12
00:03:30,640 --> 00:03:32,840
Kuti mwalolela ukubweluluka, lelo cili bwino.

13
00:03:32,840 --> 00:03:36,480
- Nga te ifyo icisuma, icikulu, icisuma nga nshi.
- Emukwai.

14
00:03:37,079 --> 00:03:38,880
Andrejka, uwapwililika.

15
00:03:38,880 --> 00:03:40,359
Umutende.

16
00:03:41,720 --> 00:03:44,799
<i>Twatotela abapingushi kabili twatasha abacimfyanya.</i>

17
00:03:44,920 --> 00:03:48,519
<i>Ifyasangwa muli uku kucincimusha.
Ali pa cifulo ca kubalilapo

18
00:03:48,799 --> 00:03:50,600
Umwanakashi

19
00:03:50,799 --> 00:03:54,519
<i>ne fipendo fyonse pamo 387.92.</i>

20
00:03:55,040 --> 00:03:56,920
Caba kulya!

21
00:03:57,119 --> 00:03:59,720
Jana Charwatová aishileba pa cifulo ca bubili.</i>

22
00:03:59,720 --> 00:04:03,640
- Mwabalanga.
345.97

23
00:04:15,040 --> 00:04:17,640
- Mwatasha.
- Natotela.

24
00:04:18,640 --> 00:04:20,599
- Mwatasha.
- Natotela.

25
00:04:20,599 --> 00:04:25,000
Andrea Absolonova aba uyu
umukalamba wa calo ca Czech.</i>

26
00:04:25,000 --> 00:04:29,840
<i>Afikilishe umupaka kabili tukamubika imishila
pa Mangalo ya Olympic mu Atlanta.

27
00:04:29,840 --> 00:04:31,760
<i>Mwatasha.</i>

28
00:05:02,320 --> 00:05:06,520
Nomba mwacimfya, lelo mu Madrid .
cikaba fye ukucimfyanya.

29
00:05:06,520 --> 00:05:09,240
- Ukukuma takwali uko.
- Ku kulyo, umutwe pa kusansalikwa.

30
00:05:09,240 --> 00:05:12,640
- Mulingile ukumona amenshi no kukosa icine cine.
- Nalekabila ukukosha amaboko ayo.

31
00:05:12,640 --> 00:05:13,960
Ifyo fine fye.

32
00:05:14,159 --> 00:05:15,760
Ee! Owe!

33
00:05:16,159 --> 00:05:19,000
- Isa kuno.
- Insingo yandi na kabili.

34
00:05:19,719 --> 00:05:20,919
Eico.

35
00:05:21,280 --> 00:05:23,120
Mwacilapo ukutambalala.

36
00:05:23,880 --> 00:05:26,080
Mukapuusha pa numa ya Malyashi ya Olympic.

37
00:05:26,080 --> 00:05:27,680
Eico.

38
00:05:28,880 --> 00:05:30,039
Emukwai.

39
00:05:31,440 --> 00:05:33,919
Pano pali umucimfya wesu!

40
00:05:34,200 --> 00:05:37,440
- Langisheni icilambu.
- Amamedali. Tuli ne cilambu!

41
00:05:37,440 --> 00:05:40,120
Bushe uli na co, Radka? iseni kuno Ico ni nsansa.

42
00:05:40,120 --> 00:05:42,719
Tuleya ku Amerika! Ukuya ku Amerika!

43
00:05:43,440 --> 00:05:45,359
- Mwatasha.
- Ukumwentula!

44
00:05:45,359 --> 00:05:47,440
- Natotela.
- Langisheni amenso yenu, mwe banakashi.

45
00:05:47,440 --> 00:05:49,719
- Ee.
- Lekeni, ico calinga.

46
00:05:49,719 --> 00:05:51,400
- Emukwai!
- Mayo, pokeni ulubuuto.

47
00:05:51,400 --> 00:05:54,320
Hee, uli mutemwikwa.
Radka, cikakatile kuli ine, napapata.

48
00:05:54,320 --> 00:05:56,640
- Hee, ukubutuka kwakupanga.
- Abakashana.

49
00:05:56,640 --> 00:06:00,240
- Ee!
- Abakashana, umukate, umukaka, amayanda.

50
00:06:00,240 --> 00:06:02,680
- Emukwai.
- Inyama ya ng’ombe ne fya kulya fimo.

51
00:06:02,680 --> 00:06:04,280
- Natotela.
- Ukuipakisha.

52
00:06:04,280 --> 00:06:06,080
- Cisuma, mwapoleni.
- Mwapola, Tata.

53
00:06:06,080 --> 00:06:08,080
- Ukuisakamana we mwine.
- Ee.

54
00:06:08,080 --> 00:06:09,359
- Muli shani.
- Muli shani.

55
00:06:09,359 --> 00:06:10,919
- Mube bwino, umutemwikwa.
- Cine.

56
00:06:10,919 --> 00:06:12,240
Tuli abacilumba nga nshi.

57
00:06:18,640 --> 00:06:22,719
Lyena kuti mwandetela .
icintu cimo ukufuma kuli iyo hotela, te fyo?

58
00:06:22,719 --> 00:06:24,320
Nga cinshi?

59
00:06:24,840 --> 00:06:27,120
- Amatwi?
- Awe.

60
00:06:28,159 --> 00:06:31,359
Ifi fipe fya musango wa swan.

61
00:06:33,200 --> 00:06:37,000
- Emukwai? Ici cikaonaika, te fyo?
- Ndetontonkanya ukuti efyo.

62
00:07:23,159 --> 00:07:24,840
Bushe te kuti mubeko na kabili?

63
00:07:29,080 --> 00:07:30,760
Bushe tamulya na kabili?

64
00:07:31,000 --> 00:07:34,680
Nga mwatamba
na imwe kuti mwaba bwino.

65
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
Yesu.

66
00:07:41,960 --> 00:07:44,280
Awe, Andy, te ici!

67
00:07:51,560 --> 00:07:54,960
Moneni, ni lilali muli na ine?
ni kwi ali uwa kulekelesha?

68
00:07:54,960 --> 00:07:57,359
Pa numa ya ma Olympic, Luci, te fyo?

69
00:07:57,719 --> 00:07:59,640
Lelo ifyo fine fye. Pa numa ya aya mapikica, .

70
00:07:59,640 --> 00:08:02,239
pa numa ya iyo misango. iseni mushine naine

71
00:08:02,400 --> 00:08:03,960
Kanshi ee.

72
00:08:21,000 --> 00:08:23,799
Ici cili bwino ukucila pali ifyo.

73
00:10:02,920 --> 00:10:04,640
Nalikwata imishipa.

74
00:10:05,640 --> 00:10:07,120
Cinshi?

75
00:10:08,760 --> 00:10:10,839
Nalikwata imishipa iyabipisha.

76
00:10:11,520 --> 00:10:13,520
Ico cikaba bwino.

77
00:10:15,800 --> 00:10:18,079
Cikaba bwino, mwisakamana.

78
00:11:36,160 --> 00:11:38,120
E ico, ukucilapo, ukucilapo.

79
00:11:38,520 --> 00:11:40,120
- Cisuma?
- Ee.

80
00:11:41,439 --> 00:11:42,880
- Pano?
- Ee.

81
00:11:42,880 --> 00:11:44,640
- Ee.
- Emukwai.

82
00:11:45,000 --> 00:11:47,199
Amabele yenu yalikulilako na kabili.

83
00:11:47,400 --> 00:11:49,000
Nalishiba

84
00:11:51,120 --> 00:11:52,560
Twatasha.

85
00:12:05,760 --> 00:12:07,120
Nakabili.

86
00:12:07,880 --> 00:12:10,560
Ukubwelela fye ku numa no kusunga umutwe obe mu mulu, bwino?

87
00:12:10,920 --> 00:12:12,560
Iseni. Nakabili.

88
00:12:16,520 --> 00:12:18,760
62? Bushe muli pa fya kulya?

89
00:12:19,319 --> 00:12:21,560
Ukuluba. Knapova, iseni.

90
00:12:23,160 --> 00:12:24,480
Eico.

91
00:12:24,880 --> 00:12:26,640
52 na hafu, bwino.

92
00:12:26,640 --> 00:12:29,319
Mwisa, Babili. Ukucincintila bushe?

93
00:12:30,319 --> 00:12:31,560
59?

94
00:12:32,360 --> 00:12:36,079
Mu cituntulu muli abakosa.
Uli uwabula ukusakamikwa umupwilapo. Fumenipo!

95
00:12:36,079 --> 00:12:38,760
Umbi Abisiloni Anderea.

96
00:12:40,240 --> 00:12:41,480
Icikalamba.

97
00:12:41,480 --> 00:12:45,280
Iciputulwa ca kilo ukucepa, icisuma.
Kabili twalilileni ukucita ifi ukufika ku ma Olympic.

98
00:12:45,280 --> 00:12:46,880
Lusi.

99
00:12:47,160 --> 00:12:49,880
- Tali no kulya na kabili nangu cibe fyo.
- Alemoneka nga shiti.

100
00:12:49,880 --> 00:12:51,480
Tondolo!

101
00:13:03,280 --> 00:13:06,880
- Bushe kuti mwabaita kuli ine lyena?
- Nga ca kuti bali bwino.

102
00:13:16,439 --> 00:13:18,000
Eya mukwai!

103
00:13:23,640 --> 00:13:25,000
Bushe cifwile ukuba shani?

104
00:13:25,319 --> 00:13:26,599
Icipope!

105
00:13:26,599 --> 00:13:28,360
E ico, namona ifyo.

106
00:13:33,560 --> 00:13:35,680
Tukaba abatekanya.

107
00:14:19,479 --> 00:14:20,959
Muli shani.

108
00:14:23,680 --> 00:14:25,160
Muli shani.

109
00:14:26,959 --> 00:14:29,959
Mutwelele, nalefwaya icifulo ca kusambamo.

110
00:14:35,760 --> 00:14:37,400
Caumfwika bwino. Emukwai.

111
00:14:37,599 --> 00:14:39,400
Bushe uyo ni nkondo?

112
00:14:41,880 --> 00:14:43,120
Um.

113
00:14:45,280 --> 00:14:47,760
Na kabili balatemwa ukubutuka.

114
00:14:48,959 --> 00:14:51,880
Ilyo nali umwaice, twalikwete babili .

115
00:14:51,880 --> 00:14:55,920
kabili umo aliile umbi .
kabili lyene abutukile ukufuma mu cishima ca nswi.

116
00:14:58,839 --> 00:15:02,199
Citeni ifyo ilyo tabatemwa icintu cimo.

117
00:15:03,199 --> 00:15:04,439
Um.

118
00:15:06,199 --> 00:15:09,079
Kabili muli abasuma nga nshi muli ici, te fyo?

119
00:15:09,479 --> 00:15:13,120
- Nga muli cinshi?
- Ee, muli ilya nshita ya kuciluka.

120
00:15:14,319 --> 00:15:15,560
Emukwai.

121
00:15:15,560 --> 00:15:18,040
Ee, nine. Icisuma nga nshi.

122
00:15:20,000 --> 00:15:21,560
Cisuma kabili...

123
00:15:23,880 --> 00:15:25,599
Kabili mulandu nshi mulebutuka?

124
00:15:29,400 --> 00:15:31,160
Bushe mulandu nshi mulefoto fyo?

125
00:16:26,719 --> 00:16:28,400
Iseni.

126
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
Eico.

127
00:16:42,959 --> 00:16:45,839
- Bushe ali umutali shani?
- Ikumi.

128
00:16:48,079 --> 00:16:49,719
Nga ca kuti umuputule walenga bune.

129
00:16:49,719 --> 00:16:51,599
Ukwabula ifipimo.

130
00:18:02,040 --> 00:18:03,800
Nomba awe.

131
00:18:18,760 --> 00:18:20,720
Ukukosa fyonse. Kabili iseni!

132
00:18:20,720 --> 00:18:22,200
Ukukakatika iminwe ya ku makasa.

133
00:18:22,399 --> 00:18:26,520
Ikufi! Ukufukama pa kuboko!
Eico. Kabili iseni. Kabili ukucifuuta.

134
00:18:26,919 --> 00:18:29,200
Iseni! Icikalamba.

135
00:18:30,360 --> 00:18:32,320
Amakasa pamo.

136
00:18:34,560 --> 00:18:35,919
Ukukosa fyonse.

137
00:18:36,480 --> 00:18:38,840
Ulufumo. Eico. Kabili ndeya.

138
00:18:39,080 --> 00:18:42,440
Uli uwa busanso ubwapwililika ilelo.
Mulingile ukukonka ubuteko.

139
00:18:42,440 --> 00:18:44,639
Te kuti mucite ifya kusekesha ubushiku bonse, te fyo?

140
00:18:44,639 --> 00:18:48,840
Nga mulefwaya ukuya ku ma Olympic, .
mukabila ukukansha umubili cila bushiku nomba.

141
00:18:49,560 --> 00:18:52,159
Kabiyeni! Na imwe bene, Lushi, mufume!

142
00:18:52,159 --> 00:18:53,480
Icisungusho.

143
00:18:53,480 --> 00:18:55,800
Kabili ukucincintila kumo, ee, abanakashi?

144
00:18:55,800 --> 00:18:57,600
Bushe mulecita shani pano?

145
00:18:58,840 --> 00:19:01,320
Bafwile ukwiza mailo, te fyo?

146
00:19:09,240 --> 00:19:10,679
Cinshi calubana kuli iwe

147
00:19:11,159 --> 00:19:14,200
Bushe muletontonkanya ukuti ndi uwa buwelewele umupwilapo?

148
00:19:15,040 --> 00:19:17,639
Yesu, alipokele ifikope fimo ifya ine.

149
00:19:17,639 --> 00:19:20,000
- Abakashana!
- Naya intanshi.

150
00:19:27,200 --> 00:19:29,240
Mu cine cine ica kupapusha.

151
00:19:29,720 --> 00:19:33,360
Tamulebika amano nangu panono.
Ucite fye fimo!

152
00:19:34,120 --> 00:19:36,720
Mwaciputula kabili mwapona na kabili!

153
00:19:36,720 --> 00:19:38,080
Andreya!

154
00:20:23,679 --> 00:20:28,320
E fyo caba icine cine .
kuti mwafumapo, Andrea.

155
00:20:28,560 --> 00:20:30,440
Lekeni ncitefyo.

156
00:20:35,159 --> 00:20:37,800
Bushe tamulandapo nangu cimo pali ici?

157
00:20:41,080 --> 00:20:43,639
Luka, fumyapo pa tebulo.

158
00:20:47,600 --> 00:20:49,360
Ifintu ificitika.

159
00:21:03,320 --> 00:21:05,720
Bushe muli na fyonse ifyaiteyanya?

160
00:21:06,000 --> 00:21:07,200
Emukwai.

161
00:21:08,919 --> 00:21:13,600
- Bushe na imwe mwafwala ica kufwala cipya ica kusamba ica kucimbilamo?
- Ee, bamayo.

162
00:21:19,720 --> 00:21:22,520
mulandu nshi taulya Ukaba ne nsala.

163
00:21:22,919 --> 00:21:25,480
- Nshakacite fyo.
- Teti alye.

164
00:21:29,280 --> 00:21:31,639
Nangu fye ni kulya fimo.

165
00:21:32,760 --> 00:21:36,520
Mulingile ukuba na maka. Muli inkanda na mafupa.

166
00:21:36,520 --> 00:21:38,600
Yesu, nshili.

167
00:21:39,679 --> 00:21:42,720
Ukulya bwino, ici tacili ica bumi busuma.

168
00:21:42,720 --> 00:21:45,639
Ukufina kobe kuli bwino.

169
00:22:50,000 --> 00:22:52,560
- Muli shani.
- Muli shani.

170
00:22:52,560 --> 00:22:55,360
Zuzana, na Andrea.

171
00:22:55,360 --> 00:22:57,960
Natotela. Pano pali ififungulo fyenu.

172
00:22:58,200 --> 00:22:59,760
- Natotela.
- Natotela.

173
00:22:59,760 --> 00:23:02,800
- Mwapoleni bamayo.
- Muli shani.

174
00:23:02,919 --> 00:23:04,840
- Lekeni tuye.
- Natotela.

175
00:23:07,120 --> 00:23:08,480
Iseni.

176
00:24:26,879 --> 00:24:29,720
<i>Mwapokelelwe ku cikopo ca calo conse mu Madrid</i>

177
00:24:29,720 --> 00:24:33,240
<i>pa mapikica ya kulekelesha
ilyo Amakwebo ya Olympic tayalatendeka.</i>

178
00:24:33,240 --> 00:24:35,800
<i>Ukucimfyanya kwa banakashi ukwa mamita ikumi kwatendeka.</i>

179
00:24:35,960 --> 00:24:37,439
Mwaiteyanya?

180
00:24:37,800 --> 00:24:39,240
Kanshi iseni.

181
00:24:39,520 --> 00:24:42,960
<i>Tulefwaya bonse ababutuka amapaalo</i>

182
00:24:42,960 --> 00:24:46,600
<i>ne fyakusangalala ifyakusangalala ku baletamba.</i>

183
00:24:49,480 --> 00:24:50,919
Kanshi.

184
00:24:51,480 --> 00:24:52,919
Bwino.

185
00:24:52,919 --> 00:24:56,159
<i>Uwa kubalilapo ukucimfyanya,
Katarina Mulerova na Nemecka.</i>

186
00:24:56,159 --> 00:25:00,639
Mwisa. Kuti mwacita ifyo, bushe?
Kabili ukukosa pa kusansalikwa.

187
00:25:01,919 --> 00:25:03,560
Iseni.

188
00:25:15,520 --> 00:25:17,080
Um.

189
00:25:17,600 --> 00:25:21,040
- Cisano. Cinkubili icakumanina fisano.</i>
- Eico balangeni, bwino?

190
00:25:21,040 --> 00:25:25,600
Cisano. Cisano. Cinkubili icakumanina fisano.
Cinekonsekonse. Cinkubili icakumanina fisano.</i>

191
00:25:38,399 --> 00:25:43,639
<i>Umbi uwakucimfyanya,
Icitungu ca Cheske.</i>

192
00:25:43,639 --> 00:25:46,760
<i>Ukukwata umucele uushawama.</i>

193
00:26:20,399 --> 00:26:26,720
<i>Osm, iciputulwa ca menshi, iciputulwa ca menshi,
ukubika umuputule, umumana...</i>

194
00:26:28,159 --> 00:26:30,600
<i>Nifinshi ifyacitike? Ukucilapo ukucindika!</i>

195
00:26:39,000 --> 00:26:42,240
Libushika, Mila. Iciputulwa ca nshita, iciputulwa ca nshita.</i>

196
00:26:42,240 --> 00:26:45,280
<i>Kacipupu akanono, akalya amaluwa...</i>

197
00:26:47,879 --> 00:26:51,240
Bushe mulefwaya ukupilibuka? Bushe mfwile ukubilisha umuntu umo?

198
00:26:53,040 --> 00:26:54,560
Awe.

199
00:26:59,399 --> 00:27:01,879
Mu cine cine nalipusanako nga nshi.

200
00:27:01,879 --> 00:27:05,040
Lelo ukumona kwa musana uwaonaika ni...

201
00:27:06,960 --> 00:27:09,639
<i>Icinyuni icabuuta. Pa mumana wa Vltava.</i>

202
00:27:10,159 --> 00:27:13,000
<i>- Icipupu?
- Awe, amafuta, ayabuuta, pa Vltava.</i>

203
00:27:13,000 --> 00:27:16,080
<i>- Icipupu?
- Awe, amafuta, ayabuuta, ayakulu.</i>

204
00:27:16,080 --> 00:27:18,840
<i>Icipupu. Nacipwa, ee.</i>

205
00:27:33,639 --> 00:27:35,439
Tukasanga fimo.

206
00:27:51,399 --> 00:27:53,040
Mwapoleni, Luka.

207
00:27:55,159 --> 00:27:57,840
Eico, nkamwipusha. Kwena?

208
00:28:00,800 --> 00:28:03,320
Uyu ni Luka. bushe ulefwaya wene

209
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
Luci, alilele mu tulo.

210
00:28:10,760 --> 00:28:11,960
Cisuma

211
00:28:12,560 --> 00:28:13,840
Icisuma.

212
00:30:10,520 --> 00:30:13,360
<i>Pano pali umucimfya wesu! Ilangisheni mwe bene!</i>

213
00:30:13,720 --> 00:30:17,240
<i>- Uyo ni wene! Imedali!
- Langisheni icilambu.</i>

214
00:30:17,439 --> 00:30:20,520
<i>Iyo e nkondo yesu. Tuleya ku America.</i>

215
00:30:20,520 --> 00:30:24,520
<i>Iseni kuno na imwe, Luka.
Ukulanga ukuti uli we mwine, ukumwentula. Ameno, abanakashi.</i>

216
00:30:25,360 --> 00:30:28,360
<i>- Uyo ni fwe!
- Lekeni fye.</i>

217
00:30:29,040 --> 00:30:31,520
<i>- Mayo, pokeni ulubuuto.
- Uli uwatemwikwa.</i>

218
00:30:31,520 --> 00:30:33,600
<i>Shikulu, nsuminishe, napapata.</i>

219
00:30:33,600 --> 00:30:36,399
<i>Eico, ukukopa kwakupanga.</i>

220
00:30:36,959 --> 00:30:38,959
Cinshi ico mulecileka?

221
00:30:39,240 --> 00:30:42,159
<i>Umukaka, umukate, ne lini.</i>

222
00:30:45,360 --> 00:30:47,560
Bushe kuti mwatamba naine

223
00:30:47,800 --> 00:30:49,280
Kwena?

224
00:31:02,000 --> 00:31:06,199
E ico, ukufuma pa kufwailisha kwa kulekelesha .
icintu cimo cacitike

225
00:31:06,840 --> 00:31:09,280
ukupilibuka ukunono ku kuwamyako.

226
00:31:09,480 --> 00:31:11,720
Kabili kuti twacita intanshi ne ntampulo .

227
00:31:11,720 --> 00:31:15,280
ukutendeka ukubika ukutali umuputule wa pa nshi ne kola.

228
00:31:15,639 --> 00:31:20,399
Ca cine, pa nshita fye imo pa bushiku.

229
00:31:21,320 --> 00:31:24,080
Kabili ni lilali ningatendeka ukusambilishiwa?

230
00:31:24,600 --> 00:31:25,959
Ukusambilisha?

231
00:31:26,280 --> 00:31:29,320
Eico, mwalishiba, Andrea, mulingile ukwishiba

232
00:31:29,320 --> 00:31:34,040
ukuti ukulwala kwa musango yo ukwa musana, .
ifyo mwaculile

233
00:31:34,480 --> 00:31:36,080
ilingi line balapwa .

234
00:31:37,240 --> 00:31:38,919
ukulwala kwa mubili ukwa mweo onse.

235
00:31:38,919 --> 00:31:43,919
Kabili muli ne nsansa nga nshi .
ukuti kuti waenda fye.

236
00:31:44,560 --> 00:31:47,040
Kabili ni lilali ningatendeka ukusambilishiwa?

237
00:31:47,480 --> 00:31:51,040
ndetina
ukuti ukabila ukushipikisha .

238
00:31:51,040 --> 00:31:55,560
ukuti pa mulingo wa basambilila tekuti cibepo na kabili.

239
00:31:56,879 --> 00:32:01,879
Mwatile fileenda bwino, te fyo?
Ukuti ciposha bwangu.

240
00:32:02,399 --> 00:32:04,320
Bushe ico cali buwelewele bumo?

241
00:32:04,320 --> 00:32:07,560
Ici cipilibula ukuti tamuli mu cipuna ca balemana.

242
00:32:11,439 --> 00:32:13,240
Andreya.

243
00:32:22,879 --> 00:32:27,919
Kuti abika mu cipe umwine, te fyo?
Ilyo mwacibika kale pamo kuli wene.

244
00:32:27,919 --> 00:32:32,399
Bushe ni shani, Andy? ulingile ukucitapo fimo
tekuti ulale fye pa busanshi

245
00:32:32,399 --> 00:32:33,879
Cibusa uwatemwikwa!

246
00:32:34,639 --> 00:32:36,879
Ici cilya fye pali ci.

247
00:32:37,879 --> 00:32:39,600
Mucileke!

248
00:32:42,480 --> 00:32:44,240
Bushe finshi fikacitika kuli wene?

249
00:32:44,919 --> 00:32:47,399
Bushe akaikala na ifwe? Nangu finshi akacita?

250
00:32:47,399 --> 00:32:49,080
Bushe akasanga incito?

251
00:32:49,080 --> 00:32:52,600
Ni ncito nshi?
Alingile ukubweluluka ukufuma kuli ici intanshi.

252
00:32:52,600 --> 00:32:56,360
Afwile ukuba ne pulani!
Nga ca kuti tautwalilile ukumusuntinkanya nga nshi, .

253
00:32:56,360 --> 00:32:59,520
kanshi napamo kuti acita na fimbi.
Lelo nga ifi?

254
00:32:59,520 --> 00:33:01,439
Nga pali ici?

255
00:33:01,439 --> 00:33:05,600
Tapaba inshita nalefwaya ukuti abafyashi baye .
ukufuma ku ng’anda. Ukuya ku musumba, ku kusambilila.

256
00:33:05,600 --> 00:33:09,800
- Kabili cine cine, uli fye nga wishi.
- Cisuma, cine cine.

257
00:33:09,800 --> 00:33:13,879
Na kabili tafwailepo nangu cimo kuli imwe.
Lelo nalefwaya ukuti acitepo fimo!

258
00:33:13,879 --> 00:33:17,840
- Kabili cinshi acitile? Mwaonawile fye ubumi bwenu.
- Kabili nine uwa mulandu?

259
00:33:18,000 --> 00:33:21,159
Nalefwaya ukuti acimfye .
ukutandala ku kumona fimo

260
00:33:21,159 --> 00:33:24,480
Nalipeele incito yandi pa mulandu wakwe.
Cinshi na cimbi ico nali no kumupeela?

261
00:33:24,480 --> 00:33:28,560
Ni ncito nshi? Tawali no kufika nangu kumo
kanshi mwapatikishe abafyashi ukuingila muli ci mu cifulo cenu.

262
00:33:28,560 --> 00:33:31,360
Kabili cinshi calubana mu kufwaya .

263
00:33:31,360 --> 00:33:35,000
ukufika fye na ku kufuma muli ubu bumi bwa bubifi
bushe abanakashi balikwata fimo

264
00:34:12,279 --> 00:34:14,199
Naisa, kuti mwacita!

265
00:34:17,000 --> 00:34:18,520
Clara, kuti nacita.

266
00:34:21,279 --> 00:34:23,679
Umutwe uwalungama no kulungama.

267
00:34:31,000 --> 00:34:32,600
Nalefwaya ukusambilisha.

268
00:34:33,279 --> 00:34:36,159
- Nali no kuya ku ma Olympic.
- Andrea, tatukalanda pali ifyo.

269
00:34:36,159 --> 00:34:38,839
- Dokota asosele bwino bwino ukuti...
- Nkalipila fyonse.

270
00:34:38,839 --> 00:34:42,520
- Inshila shonse, imitundu, fyonse.
- Andreya, lekeni.

271
00:34:44,159 --> 00:34:46,880
E ico nkasambilila no muntu umbi.

272
00:34:47,159 --> 00:34:51,480
Takuli nangu umo uukasambilila pamo na imwe.
Bushe uli uwa buwelewele nelyo cinshi?

273
00:34:52,440 --> 00:34:55,040
Mwilaya kulya. Mwilaya kulya!

274
00:34:57,240 --> 00:35:00,200
Nali no kupekanya kale umuntu umbi.

275
00:35:35,880 --> 00:35:37,560
- Naya.
- Naya.

276
00:35:37,560 --> 00:35:40,839
- Cinshi ulecita pano?
- Naikala kuno, tefyo?

277
00:35:46,759 --> 00:35:49,600
Tamulefwaya ukuba na ifwe na kabili, te fyo?

278
00:35:49,600 --> 00:35:51,759
Ico tacali na kabili icacitika.

279
00:35:52,319 --> 00:35:53,880
Naumfwa.

280
00:36:01,799 --> 00:36:05,400
Na kabili kuti mwamusakamanako panono.

281
00:36:05,640 --> 00:36:07,000
Njelelako.

282
00:36:18,880 --> 00:36:20,680
muli shani

283
00:36:28,000 --> 00:36:29,600
Kanshi iseni.

284
00:36:29,960 --> 00:36:31,799
Pano pali apron yenu.

285
00:36:34,799 --> 00:36:36,560
Bushe kuti mwacicimfya?

286
00:36:40,759 --> 00:36:43,279
Mwamona, ukupwisha Einstein.

287
00:36:43,560 --> 00:36:47,080
Eico lembenipo ifyo fipe fya nkumba, bwino?

288
00:36:47,080 --> 00:36:49,160
Natontonkenye ukuti nkaba fye mu cifulo ca kusungilamo ifipe.

289
00:36:49,160 --> 00:36:52,880
Atontonkenye, aletontonkanya. Apa tulapilibula.

290
00:37:04,000 --> 00:37:05,440
Naya.

291
00:37:05,920 --> 00:37:07,720
Talala.

292
00:37:25,000 --> 00:37:26,839
Owe! finshi ulecita

293
00:37:27,440 --> 00:37:29,240
Ndemwafwa ukubomba umulimo.

294
00:37:29,440 --> 00:37:34,680
- Kuti cawama ukuya ku kuciluka, te fyo?
- Awe, nalitemwa ukufuma ku ncito.

295
00:37:51,600 --> 00:37:54,359
Nali no kuya ku nkondo ya ku Bulaya.

296
00:37:54,560 --> 00:37:55,960
Efyo fine

297
00:37:56,560 --> 00:37:57,799
icikulu

298
00:38:00,520 --> 00:38:03,200
- Bushe mwapokelele ifyo ukufuma ku cifulo ca kushitishamo?
- Ee.

299
00:38:06,120 --> 00:38:07,520
Cisuma.

300
00:38:08,080 --> 00:38:10,040
Baali no kucipoosa nangu cibe fyo.

301
00:38:16,680 --> 00:38:18,560
87.50 Natotela.

302
00:38:18,720 --> 00:38:20,040
Napapata.

303
00:38:22,520 --> 00:38:25,319
- Shalapo.
- Shalapo.

304
00:38:27,240 --> 00:38:28,920
Mwapoleni Andreya.

305
00:38:29,400 --> 00:38:30,640
Muli shani.

306
00:38:35,600 --> 00:38:37,520
Sigara umbi.

307
00:38:38,680 --> 00:38:39,920
Emukwai.

308
00:38:40,120 --> 00:38:41,799
Emukwai.

309
00:38:44,799 --> 00:38:46,319
45.

310
00:38:47,240 --> 00:38:48,799
Twatasha.

311
00:38:50,520 --> 00:38:51,960
Emukwai.

312
00:38:56,880 --> 00:38:58,200
Cinshi?

313
00:38:58,839 --> 00:39:02,200
Ni pa mulandu fye wa kuti tamwanbweseshe ukwaluka,
lelo ico cili bwino.

314
00:39:05,319 --> 00:39:08,120
Hee, nalishitile ifipimo fibili ifipya.

315
00:39:08,120 --> 00:39:09,920
- Pa.
- Natotela.

316
00:39:11,000 --> 00:39:13,040
- Eya mukwai.
- Naya.

317
00:39:13,400 --> 00:39:15,839
- Hee, ukusekelela.
- Kanshi ee.

318
00:39:22,200 --> 00:39:24,240
- Andreya, tefyo?
- Emukwai.

319
00:39:24,240 --> 00:39:26,120
Nine Elena.

320
00:39:29,600 --> 00:39:31,359
iseni mushine

321
00:39:33,000 --> 00:39:35,240
Naisa, ndeya pa numa yabo.

322
00:39:55,160 --> 00:39:57,480
Umulumendo umusuma, uyo mukashana.

323
00:39:58,160 --> 00:40:00,240
Tefyo icine cine, cibusa.

324
00:40:00,720 --> 00:40:02,400
Cisuma, bwino.

325
00:42:49,520 --> 00:42:50,839
Emukwai.

326
00:42:51,880 --> 00:42:53,279
65.50

327
00:42:53,279 --> 00:42:54,759
Caumfwika bwino.

328
00:43:00,279 --> 00:43:01,920
Pano napapata.

329
00:43:03,040 --> 00:43:05,279
Nga mwaishiba pa cintu cimo...

330
00:43:05,279 --> 00:43:08,200
Kabili uli uwalubuka, eico kuti waisa.

331
00:43:08,200 --> 00:43:10,839
Tulelolela ifipe, pa kuti umuntu umo abe pano.

332
00:43:10,839 --> 00:43:14,120
- I'll try.
- Na kabili nkaeba Jarce ukuti aise.

333
00:43:14,120 --> 00:43:18,759
- Mwitile ilyo mulekabila.
- Will you call her? Nangu kuti namwita.

334
00:43:47,720 --> 00:43:49,720
- Adam.
- Bwino?

335
00:43:52,560 --> 00:43:54,319
take me with you

336
00:43:54,640 --> 00:43:56,200
Ni kwi?

337
00:44:00,400 --> 00:44:02,240
Ku mulimo wenu.

338
00:44:03,680 --> 00:44:05,160
Emukwai.

339
00:44:23,000 --> 00:44:25,520
Uyu e mulimo wandi.

340
00:44:26,040 --> 00:44:28,720
To your real work.

341
00:44:31,080 --> 00:44:33,560
Bushe mwabelenga icipangano conse?

342
00:44:34,200 --> 00:44:35,560
Emukwai.

343
00:44:35,560 --> 00:44:39,319
Kabili mwalishiba ukuti ne cintu conse icaba .
mu cipangano, tamufwile ukusumina.

344
00:44:39,319 --> 00:44:41,000
Emukwai.

345
00:44:41,000 --> 00:44:44,319
E ico mwasuminishanya na fyonse .
ifili mu cipangano cenu

346
00:44:44,319 --> 00:44:45,799
Ee.

347
00:44:47,120 --> 00:44:51,400
Kabili muleumfwa ukuti mwi samba lya fimo ifya ku mubili .
nangu ukupatikishiwa mu muntontonkanya?

348
00:44:51,960 --> 00:44:53,240
Awe.

349
00:44:54,799 --> 00:44:58,640
E ico mwapingulapo uku .
mu kuitemenwa konse.

350
00:44:59,240 --> 00:45:00,720
Ee.

351
00:45:09,319 --> 00:45:10,799
Conse?

352
00:45:14,759 --> 00:45:16,759
Oh, twatasha.

353
00:45:16,920 --> 00:45:20,200
bushe napita inshita nshi
ni lilali twamwenene pa muku wa kulekelesha?

354
00:45:20,200 --> 00:45:22,240
Um, ukutali nga nshi.

355
00:45:27,040 --> 00:45:31,879
- Lelo ndi uwa nsansa ukuti uli pano.
- Ee. na ine wine

356
00:45:32,640 --> 00:45:35,560
Nalefwayafye
pa kuti cibe bwino.

357
00:45:35,560 --> 00:45:40,759
ee lelo kuti mwaikala
nga cakutila mulefwaya

358
00:45:41,120 --> 00:45:42,359
Um.

359
00:45:42,720 --> 00:45:46,839
Kabili nomba nkamwishibisha kuli cibusa wandi Pablo.

360
00:46:35,080 --> 00:46:36,839
Elyo lekeni.

361
00:46:37,759 --> 00:46:41,000
- Cisuma kuli ine, kuti naya kuli uwapalamisha.
- Bwino.

362
00:46:41,000 --> 00:46:46,040
- Icisuma, eco cine cine ndefwaya.
- Tufwile ukulungika ici pa muulu.

363
00:46:46,040 --> 00:46:48,120
- Ee.
- Natotela.

364
00:46:49,160 --> 00:46:52,160
Tukaya kuli balya abapalamisha ku <i>ukupoosa umulopa</i>.

365
00:46:52,440 --> 00:46:54,240
uleumfwa shani

366
00:46:54,560 --> 00:46:58,000
Icitemwiko, ico cali cikalamba. Ulimusuma.

367
00:46:58,160 --> 00:46:59,920
- Natotela.
- Emukwai.

368
00:47:00,080 --> 00:47:02,160
- Muli shani.
- Muli shani. Cisuma?

369
00:47:02,160 --> 00:47:03,520
- Emukwai.
- Emukwai?

370
00:47:03,520 --> 00:47:06,759
Ukufukama fye pa mwana umunono
mwilalenga amabele yenu ukulepa, bwino?

371
00:47:06,759 --> 00:47:09,759
- Emukwai.
- Ico cili bwino, tapali ubwafya.

372
00:47:10,080 --> 00:47:12,600
Ubuuta ubunono, te fyo? Kanshi, ukutonta.

373
00:47:12,799 --> 00:47:14,839
- Tamulekabila wene.
- Emukwai.

374
00:47:14,839 --> 00:47:17,319
- Ukuiteyanya?
- Kamera ilepilibuka.

375
00:47:17,920 --> 00:47:19,759
- Bushe kuti nacita?
- Emukwai.

376
00:47:19,920 --> 00:47:21,960
Na icicitwa.

377
00:48:08,120 --> 00:48:09,680
Imipeto ya mikate.

378
00:48:12,680 --> 00:48:15,680
- Ni helo nshi uli?
- Ifyakubomfya.

379
00:48:18,400 --> 00:48:20,160
Balicilapo nga nshi.

380
00:48:20,279 --> 00:48:23,200
Twatotela, cali icisuma nga nshi.

381
00:48:27,359 --> 00:48:29,240
Ico cali cisuma nga nshi!

382
00:48:29,799 --> 00:48:33,240
Icikalamba. Hee, bushe mwalishiba ifyo mwingaita mwe bene?

383
00:48:33,560 --> 00:48:35,359
- Awe.
- Pantu...

384
00:48:35,359 --> 00:48:39,200
Moneni, cilakabila fimo nga...
Cifwaya icintu icikulu.

385
00:48:39,200 --> 00:48:41,400
Emukwai? Umusango umo uwa kukunkuma.

386
00:48:41,640 --> 00:48:42,799
Um...

387
00:48:42,920 --> 00:48:47,279
Aishile mu muntontonkanya nga Ela Uwa Musambi Uwa Mukati.

388
00:48:47,480 --> 00:48:49,200
Emukwai? Nangu

389
00:48:51,160 --> 00:48:52,560
Lea uwatuntulu.

390
00:48:52,720 --> 00:48:55,960
Tapali nangu cimo no kulungama. Lelo Lea ali bwino.

391
00:48:56,160 --> 00:49:01,319
Ukufika, Lea fye. Ca cine, Lea fye.
Moneni, caliba icayanguka kabili ica kusekesha.

392
00:49:01,319 --> 00:49:02,759
Bwino!

393
00:49:03,120 --> 00:49:05,319
- Lea Mae.
- Leya.

394
00:49:06,319 --> 00:49:07,600
Inkalamo.

395
00:49:08,080 --> 00:49:09,279
Emukwai.

396
00:49:11,720 --> 00:49:13,680
- Andreya.
- Andreya.

397
00:49:14,000 --> 00:49:17,680
- Iseni mukwate icikope na ifwe.
- Natupoke icikope.

398
00:49:18,279 --> 00:49:20,680
- Ilelo lyali bushiku ubukulu.
- Emukwai.

399
00:49:20,680 --> 00:49:23,319
- Uwa kubalilapo wenu, te fyo?
- Icimonwa cenu ica kubalilapo.

400
00:49:23,319 --> 00:49:25,560
- Emukwai.
- Tufwile ukulenga ifyo ukukanafwa.

401
00:49:25,839 --> 00:49:28,160
Ca cine, natucite fyo.

402
00:49:44,640 --> 00:49:45,799
Muli shani.

403
00:49:46,960 --> 00:49:48,480
Muli shani.

404
00:49:53,400 --> 00:49:57,240
Naya fye no kwipusha
ngacakuti fyonse fili bwino

405
00:49:57,240 --> 00:49:59,000
Efyo caba.

406
00:50:04,960 --> 00:50:08,200
Natontonkenye
ukuti nga mwapilibula amano yenu, .

407
00:50:08,200 --> 00:50:11,600
kanshi kuti twacileka ukupita.

408
00:50:12,160 --> 00:50:15,879
Moneni, mulefota ifya kusekesha, kabili tamwasakamana.

409
00:50:16,319 --> 00:50:20,720
Cisuma, ee
lelo icinso candi tacilemoneka muli iyo porn.

410
00:50:21,120 --> 00:50:23,359
Shileni kuli ine, bwino?

411
00:50:30,879 --> 00:50:32,600
Ama supu!

412
00:50:33,680 --> 00:50:36,000
Andreya! Muli no kunwa pano.

413
00:50:36,279 --> 00:50:39,480
Muli shani balumendo. Eico, ukusekelela.

414
00:50:48,480 --> 00:50:49,799
Muli shani.

415
00:50:52,879 --> 00:50:57,080
Naumfwa ukuti uli we mwine
ukupanga filimu kwa kubalilapo kwacitilwe na Pablo.

416
00:50:57,279 --> 00:50:58,560
Emukwai.

417
00:50:58,560 --> 00:51:02,680
Yalicimfishe ifyo. Alikwata umubili uwacilapo bwino.
Inshita ya kulekelesha nacitile filimu nankwe...

418
00:51:02,680 --> 00:51:06,319
- Kilodia! Dikitionary.
- Nshakwete amaka ya kwikala panshi.

419
00:51:06,319 --> 00:51:07,879
Luse luse.

420
00:51:08,560 --> 00:51:11,640
Lelo bushe mwaumfwa
ukuti alibwelele fye ukufuma ku L.A.

421
00:51:11,640 --> 00:51:13,920
ni kwi alepanga filimu ya kusekesha na Rocco?

422
00:51:13,920 --> 00:51:18,839
Yangu. Ku ca kumwenako, nga ca kuti uli bwino, .
kanshi na imwe akamutwala ku ncende imo.

423
00:51:18,839 --> 00:51:23,080
- Kabiye ku ntanshi, umukashana.
- Bwino. Oh, piza.

424
00:51:27,040 --> 00:51:30,160
Mwashibukeni. E ico imiku mutanda pizza.

425
00:51:39,839 --> 00:51:41,920
Uli umutemwikwa.

426
00:52:31,799 --> 00:52:33,359
Eya mukwai.

427
00:52:33,480 --> 00:52:35,319
- Eya mukwai.
- Cinshi cicitika?

428
00:52:35,319 --> 00:52:36,399
Njelelako.

429
00:52:36,399 --> 00:52:40,560
Kabili uku e lubatisho lwesu.
Bonse ku cishima!

430
00:52:41,080 --> 00:52:44,440
Ukupenda! Batatu, babili, umo!

431
00:53:34,040 --> 00:53:35,319
caba shani

432
00:53:35,560 --> 00:53:37,000
Kabili bwino.

433
00:53:39,319 --> 00:53:41,879
Bushe muli kwi inshita yonse?

434
00:53:42,440 --> 00:53:44,000
Pa ncito.

435
00:53:44,680 --> 00:53:46,759
Bushe ukufika pa ma-awala yatatu akasuba?

436
00:53:47,319 --> 00:53:48,720
Emukwai.

437
00:53:52,640 --> 00:53:55,040
Andy, bushe kuli fimo ificitika?

438
00:53:55,759 --> 00:53:57,000
Awe.

439
00:53:58,520 --> 00:53:59,920
Fyonse ifisuma.

440
00:54:10,960 --> 00:54:13,520
Mupeele pano, umusebo wa bana.

441
00:54:24,560 --> 00:54:27,359
Tacikweteko impela, te fyo?

442
00:54:31,759 --> 00:54:33,520
Bushe mulandu nshi te kuti cibe fyo?

443
00:54:34,240 --> 00:54:36,200
Ilya toci yalipya.

444
00:54:44,839 --> 00:54:46,319
Kanshi cinshi?

445
00:54:46,319 --> 00:54:49,520
Amanshi napamo yaliingile muli ci. Tacibomba.

446
00:54:49,520 --> 00:54:51,080
bushe muletontonkanya shani

447
00:54:51,080 --> 00:54:53,160
Mpeele amamineti yasano.

448
00:54:59,040 --> 00:55:01,040
Bushe kuti caba shani?

449
00:55:01,640 --> 00:55:05,440
Mutwelele, amamineti yasano.
Yalisushishe amabatiri yesu.

450
00:55:06,799 --> 00:55:10,240
- Tuli abakosa nga nshi pano.
- Ndecita ifyo ningacita, mwe banakashi.

451
00:55:10,240 --> 00:55:12,080
Njelelako.

452
00:55:18,120 --> 00:55:20,640
Na ine kuti nakwatako ububi pali ifyo.

453
00:55:20,640 --> 00:55:25,399
Kanshi nga mulefwaya, kuti twaingila mu kati .
kabili lindilila mpaka aleke ukukosha.

454
00:55:25,399 --> 00:55:29,279
- Awe, tukapwisha.
- Uli uwapelwa.

455
00:55:29,440 --> 00:55:32,440
Kanshi pakeni no kwingila.

456
00:55:32,680 --> 00:55:34,319
Awe!

457
00:55:35,720 --> 00:55:38,720
Andrea, mutwelele,
lelo mu cine cine mwafuma muli ici pano .

458
00:55:38,720 --> 00:55:41,600
pa kuti ulelanda ifyo nkacita .
nangu nshakacite, te fyo?

459
00:55:41,600 --> 00:55:44,600
ukutekanya umulumendo
te kuti mube pano pa mapikica.

460
00:55:45,200 --> 00:55:48,000
Tamuli na filimu ukwabula ine, te fyo?

461
00:55:50,279 --> 00:55:51,600
Cileya.

462
00:55:51,759 --> 00:55:54,399
Cisuma, natutendeke.

463
00:56:05,640 --> 00:56:08,000
- Bushe kuti nacita?
- Mpeeleko sekondi.

464
00:56:08,000 --> 00:56:09,440
Cisuma.

465
00:56:13,920 --> 00:56:15,279
Iciunda.

466
00:56:15,759 --> 00:56:17,839
- Iciunda cileya.
- Kamera.

467
00:56:18,720 --> 00:56:21,759
- Kamera ilepilibuka.
- "Ukusendwa ku kusekesha" pa muku walenga butatu.

468
00:56:22,080 --> 00:56:23,520
Ukubomba.

469
00:56:36,399 --> 00:56:38,680
Iwe umukashana wandi

470
00:57:17,960 --> 00:57:20,759
Jack, twikatane.

471
00:59:10,480 --> 00:59:13,879
- Ici e ca kufwala candi ica kusamba.
- Nalipumine muli ifyo.

472
00:59:13,879 --> 00:59:15,680
Lelo bali bandi.

473
00:59:16,359 --> 00:59:18,520
Bali benu.

474
00:59:24,960 --> 00:59:29,120
- Uyo Adamu akubikile muli ci, te fyo?
- Awe.

475
00:59:29,640 --> 00:59:33,480
Kanshi cinshi cacitike? Nshaciumfwikisha fye.

476
00:59:34,080 --> 00:59:36,520
Bushe kuti mwanjeba fimo pali ici?

477
00:59:36,520 --> 00:59:38,839
Kabili finshi ningamweba?

478
00:59:39,879 --> 00:59:43,279
Ukuti ndi uwa nsansa, mu kupelako uwalubuka,

479
00:59:43,680 --> 00:59:46,319
ukuilama, ukutunguluka?

480
00:59:46,799 --> 00:59:49,279
Nalikwata ing’anda, indalama shalinga.

481
00:59:49,720 --> 00:59:51,600
Umulumendo umo umusuma.

482
00:59:54,279 --> 00:59:56,319
Nali katamba wa filimu.

483
01:01:08,240 --> 01:01:10,919
Bikeni ulya kuboko ku ntanshi. Kanshi, icisuma.

484
01:01:10,919 --> 01:01:13,640
Kabili mupuule. Eico. Bwino.

485
01:01:15,120 --> 01:01:17,720
Ameno, ameno. Kanshi, icapwililika.

486
01:01:18,000 --> 01:01:19,560
E ico, amenso.

487
01:01:21,680 --> 01:01:25,560
E ico, fumyenipo bwino, nga pa muulu wa mabele yenu.

488
01:01:26,279 --> 01:01:28,560
- Nga ifi?
- Ee, bwino.

489
01:01:42,040 --> 01:01:46,440
Kabili na kabili, nkaesha ukucikwata.
Umo, babili, batatu, nomba!

490
01:01:46,440 --> 01:01:48,600
Nomba, iseni. Icikalamba.

491
01:01:48,600 --> 01:01:49,919
Na nomba.

492
01:01:50,080 --> 01:01:51,399
Nomba.

493
01:01:51,399 --> 01:01:53,000
Cisuma.

494
01:02:04,080 --> 01:02:05,960
Bushe walitemwa?

495
01:02:06,919 --> 01:02:08,240
Mwabombeni.

496
01:02:08,240 --> 01:02:09,839
Natotela.

497
01:02:18,040 --> 01:02:22,279
Bushe muletontonkanya ukuti ndecita ubucende?
kuti atwala ubukombe?

498
01:02:24,160 --> 01:02:26,359
Ndetontonkanya ifyo fine.

499
01:02:30,879 --> 01:02:33,200
Ukuti cifwile ukusekelelwa.

500
01:02:33,720 --> 01:02:36,759
Ukuputula fyonse ifingacitika ukufuma ku mweo.

501
01:02:37,080 --> 01:02:39,200
Icacindama te kuti mube ababombomana, te fyo?

502
01:02:41,680 --> 01:02:43,680
Abena America batila:

503
01:02:44,440 --> 01:02:48,560
"Ilyo ubumi bwakupeela amalemoni, .
ukupanga umukaka wa ndimu.’

504
01:02:48,560 --> 01:02:50,960
- Cilya cisuma.
- Emukwai.

505
01:02:53,080 --> 01:02:57,160
lyena muleumfwa shani
ilyo mwapokelela amapekanyo pa mulimo wenu?

506
01:02:57,160 --> 01:03:00,879
Mwacipokelela umweshi wapwile
ukusanga icilambu ca mwaka.

507
01:03:01,080 --> 01:03:02,960
Cisuma. Cisuma.

508
01:03:04,200 --> 01:03:07,279
Cawama ukwishiba ukuti uli uwacilapo.

509
01:03:08,359 --> 01:03:12,600
Eico, batila walitemwa incito yobe .
nangu fye ni Larry Flynt uwaishibikwa sana alitemenwe.

510
01:03:13,120 --> 01:03:14,359
Emukwai?

511
01:03:15,799 --> 01:03:17,560
Napamo te wene fye.

512
01:03:18,240 --> 01:03:19,879
nga imwe

513
01:03:22,080 --> 01:03:26,440
"Lea uwa nkumbu" ni mu matontonkanyo yandi
mu cine cine umubeshi umukalamba.

514
01:03:26,879 --> 01:03:29,359
Bushe kuti nakwata icipusho cimo na cimbi ica pa lwandi?

515
01:03:31,000 --> 01:03:32,160
Emukwai.

516
01:03:32,160 --> 01:03:36,600
Ni cine icaishibikwa ukuti kale wali .
umusambi wa kusamba mu menshi.

517
01:03:36,600 --> 01:03:40,480
Kanshi ni shani pa lwa ncito yenu
bushe ulupwa lwenu lwatila nomba?

518
01:03:41,720 --> 01:03:43,960
Tuli no bucibusa ubukulu.

519
01:03:44,960 --> 01:03:48,919
- Ee, pano efyo mwacibika.
- Bushe mwabika indalama nshi kulya?

520
01:03:48,919 --> 01:03:51,439
- Nshaishiba, pa lwa babili.
- Ee ee.

521
01:03:51,600 --> 01:03:52,879
Emukwai.

522
01:03:53,240 --> 01:03:56,839
- Nomba cinshi?
- Kabili nomba ulingile ukucikwata pano nga ifi...

523
01:03:56,839 --> 01:03:58,240
- Bushe calikowela?
- Emukwai.

524
01:03:58,240 --> 01:04:01,319
- Ici cilalenga.
- Na bamayo, pano muli na...

525
01:04:01,319 --> 01:04:04,040
Ee, e ko cileya, naumfwikisha.

526
01:04:04,480 --> 01:04:07,240
Mulingile ukucibika muli ilya ncende. Nga ifi.

527
01:04:07,520 --> 01:04:09,319
- Kabili ukupilibula fye.
- Mwapilibuka.

528
01:04:09,319 --> 01:04:11,720
- Nomba cinshi?
- Nomba cinshi, nomba ikopo.

529
01:04:11,720 --> 01:04:13,720
- Ee.
- Nomba imwe mucite ici.

530
01:04:13,720 --> 01:04:16,080
- Ee! Bushe e fyo fye?
- Emukwai.

531
01:04:16,080 --> 01:04:18,399
- Maria Umushilo, ico ca bulesa.
- Cine?

532
01:04:18,399 --> 01:04:20,359
Uko ni lubilo, te fyo?

533
01:04:20,359 --> 01:04:22,120
- Ico calicindama.
- Kofi.

534
01:04:22,120 --> 01:04:24,960
- Nacipwa.
- Luci, bushe na imwe kuti mwakwata fimo?

535
01:04:24,960 --> 01:04:26,399
Awe.

536
01:04:27,839 --> 01:04:29,600
Uko e kununkila.

537
01:04:29,960 --> 01:04:34,919
Tanjishiba, kanshi taufwile ukuya
ilyo tekuti unloleshe

538
01:04:44,520 --> 01:04:46,919
- Uli uwayemba nga nshi.
- Ee.

539
01:04:48,359 --> 01:04:50,799
uli shani we mutemwikwa

540
01:04:51,560 --> 01:04:53,120
Icisuma.

541
01:04:53,919 --> 01:04:55,960
uli uwa nsansa

542
01:04:56,600 --> 01:04:57,960
Ee.

543
01:04:59,799 --> 01:05:01,480
Nga iwe?

544
01:05:02,799 --> 01:05:04,560
Nalikwata mashina ya koofi.

545
01:05:09,480 --> 01:05:11,279
Kabili calinga, calinga.

546
01:05:11,560 --> 01:05:13,600
- Umo fye?
- Ee, ee.

547
01:05:13,600 --> 01:05:16,279
Mwatemwa sana ne fya kulya ifya kulya.

548
01:05:16,279 --> 01:05:19,359
Nalishiba, nshiumfwa fye bwino.

549
01:05:28,439 --> 01:05:29,879
cinshi cili

550
01:05:30,640 --> 01:05:36,000
Tapali nangu cimo, natontonkenye fye
ukuti lyonse ufwile ukuba no kufwaisha ifya kulya kulya.

551
01:05:36,680 --> 01:05:38,720
Luka, lekeni.

552
01:05:39,759 --> 01:05:41,240
Ica cinshi?

553
01:05:47,120 --> 01:05:50,720
Ukubika amano ku kuciluka kobe, te fyo?

554
01:06:15,600 --> 01:06:17,759
Ukufuuta pa ndalama.

555
01:06:19,040 --> 01:06:22,439
Ici nalimo te kuti cibeko na kabili!

556
01:07:06,839 --> 01:07:09,359
Cinshi cacitike, we Andrea?

557
01:07:09,759 --> 01:07:12,439
Uku te fyo twakuliile.

558
01:07:17,040 --> 01:07:20,240
Mwalinkushishe ku .
ukuti mfwile ukuba uwacilapo

559
01:07:20,240 --> 01:07:23,319
Mu kulungama mu menshi. Mu fyangalo.

560
01:07:27,720 --> 01:07:31,439
- Ici na co ni nkondo ya musango yo.
- Tefyo cili!

561
01:07:41,399 --> 01:07:43,720
Bushe tukalongana pamo?

562
01:08:03,640 --> 01:08:06,520
- Lindilila, nkapongolwela.
- Tata.

563
01:08:07,600 --> 01:08:09,439
mpeleni kuli ine

564
01:08:12,799 --> 01:08:15,759
Bushe mulandu nshi mulesonkela amafilimu yandi?

565
01:08:18,040 --> 01:08:22,960
Pa kuti tapabe umbi uwingafikongola.
Nalimo pano.

566
01:08:25,920 --> 01:08:27,679
Tata.

567
01:08:32,679 --> 01:08:34,960
Ndesubila mwalishiba ifyo mulecita.

568
01:09:00,840 --> 01:09:03,279
Nakulapenta akasuba.

569
01:09:04,920 --> 01:09:06,920
- Eleni?
- Kwena?

570
01:09:08,000 --> 01:09:10,720
Mukwai, bushe tamukwete ica kufwala?

571
01:09:11,279 --> 01:09:14,000
Pano pali ifi fimuti fya musango yo.

572
01:09:18,679 --> 01:09:20,319
Nga pali ifyo?

573
01:09:20,920 --> 01:09:22,679
Nshatala nakwata.

574
01:09:22,800 --> 01:09:24,439
Nga shani?

575
01:09:24,439 --> 01:09:27,840
Nalicilile ukubomba umubili no kucefyako umubili .
kabili alecita ifya kucincimusha umubili no kucefyako umubili.

576
01:09:27,840 --> 01:09:31,519
Lindilila, nga ca kuti tautala wakwata ituuka?

577
01:09:32,319 --> 01:09:33,840
Awe.

578
01:09:34,120 --> 01:09:38,200
- Mu cine cine uli nacisungu wesu, te fyo?
- Nga umukashana wa muli bemba?

579
01:09:38,200 --> 01:09:41,880
E ico, nga nshi nga nshi. Ariele onse.

580
01:09:42,679 --> 01:09:43,920
Emukwai.

581
01:09:43,920 --> 01:09:48,880
Ici cibomba nga tampon, kulya fye
mukatendeka kabili lyene mukaba aba nsansa nangu fye ni pa set.

582
01:09:48,880 --> 01:09:50,439
E ico, kabili shani?

583
01:09:50,559 --> 01:09:54,760
Ilingi line kuti mwatinika,
mwacisuntinkanya muli ilya ncende kabili eco.

584
01:09:55,480 --> 01:09:57,280
- Ici?
- Emukwai.

585
01:09:57,760 --> 01:10:03,080
Lelo cipokeni mu kati nga nshi .
pantu Rick batila alikwata <i>icifuba icikulu</i>.

586
01:10:03,080 --> 01:10:05,559
Ni shani fintu <i>icifuba icikulu</i>?

587
01:10:06,840 --> 01:10:08,599
<i>Icilume icikulu</i>, ico ni...

588
01:10:09,080 --> 01:10:13,360
Ni kona nga ilya
nga unikoni, mwalishiba?

589
01:10:13,720 --> 01:10:17,040
E ico umutuntula no kupilibuka.

590
01:10:19,160 --> 01:10:22,040
E ico, ilyo namufukatile pa nsingo, mwalishiba ifyo .

591
01:10:22,040 --> 01:10:25,480
kuli umulumendo amafuta yanunkila
ululimi lwandi lwali lwa mbao fye.

592
01:10:25,480 --> 01:10:28,679
- Inshila iisuma ukucila ukupanga, umuntu.
- Cisuma, umuntu.

593
01:10:28,679 --> 01:10:32,800
Kabili natontonkenye ukuti, nshalefwaya .
Lamba umulumendo wa gucci lelo Petra

594
01:10:32,800 --> 01:10:35,120
- Nga pa lwa mpila ubushiku bwa lelo? Bushe tukacita ifyo?
- Mwapoleni, mwe balumendo.

595
01:10:35,120 --> 01:10:37,519
Te kuti ncite, ni bushiku bwa kusefya kwandi. Mwapoleni Andrejika.

596
01:10:37,519 --> 01:10:39,040
- Muli shani.
- Muli shani.

597
01:10:39,040 --> 01:10:41,639
- Ee!
- Bafungulwile icifulo cipya ica kupangamo umukate ica ku America.

598
01:10:41,639 --> 01:10:43,200
- Cinshi cicitika?
- Natotela.

599
01:10:43,200 --> 01:10:45,000
- Emukwai? Esheniko.
- Ici cikwata icishima.

600
01:10:45,000 --> 01:10:47,559
- Napamo ni pa mulandu wa dick.
- Icintu cimo kuli imwe, te fyo?

601
01:11:27,480 --> 01:11:29,760
Bushe kuti mwaisa ku kunpeela kofi?

602
01:11:33,679 --> 01:11:36,200
Nali pa nshita ya kusefya mu Spain.

603
01:11:36,200 --> 01:11:41,160
Kabili imipangile ya fikuulwa kulya yaliwama nga nshi.

604
01:11:42,120 --> 01:11:43,599
Natotela.

605
01:11:54,880 --> 01:11:56,519
Ee!

606
01:11:58,480 --> 01:12:01,960
Cisuma, natuye ku cifulo cakonkapo.

607
01:12:09,360 --> 01:12:11,400
Mwisa lyena.

608
01:13:51,800 --> 01:13:54,240
Naya! Nalitemwa ukumona iwe

609
01:13:55,480 --> 01:13:59,240
- Muli shani?
- Ndifye bwino. Nga iwe?

610
01:13:59,920 --> 01:14:01,559
Pali imwe.

611
01:14:02,639 --> 01:14:04,040
Giorgio!

612
01:14:04,200 --> 01:14:06,880
Andreya! Ulemoneka bwino nga nshi.

613
01:14:07,960 --> 01:14:11,400
- Tukamonana mu Roma.
- Emukwai. Ukupwililika.

614
01:14:23,400 --> 01:14:25,880
- Iseni ukucina.
- Nshileya.

615
01:14:26,400 --> 01:14:29,880
Iseni! Nkaya ku ncende uko takuli uwatuishiba.

616
01:14:29,880 --> 01:14:34,080
Andrea, ubo e bwafya bobe.
Takuli uwaishiba ine.

617
01:15:20,400 --> 01:15:22,320
Calinga kuli imwe nga nshi.

618
01:15:23,559 --> 01:15:25,000
bushe ulepilibula

619
01:15:27,040 --> 01:15:28,440
Cisuma

620
01:15:30,880 --> 01:15:32,599
Uli uwayemba nga nshi.

621
01:15:34,280 --> 01:15:36,040
Ulebomfya ishuko lya iko.

622
01:15:39,120 --> 01:15:41,280
Kabili muleipakisha, te fyo?

623
01:15:45,320 --> 01:15:47,400
Mwatunguluka fye.

624
01:15:48,559 --> 01:15:50,960
- Kabili ico e cintu cikalamba.
- Eya mukwai.

625
01:15:50,960 --> 01:15:52,679
Eya mukwai.

626
01:15:56,519 --> 01:15:58,240
Nalimo kuti mwasanga indalama.

627
01:15:59,519 --> 01:16:01,920
Na kuba, te muyayaya.

628
01:16:03,120 --> 01:16:06,160
Ubushiku bumo ukafwaya umulume .

629
01:16:06,800 --> 01:16:08,440
na bana.

630
01:16:10,040 --> 01:16:11,679
Awe?

631
01:16:19,519 --> 01:16:22,559
E ico, Andy, ifyo fya kufwala fyako!

632
01:16:25,000 --> 01:16:28,080
Aba e bapya benu! Cine?

633
01:16:28,840 --> 01:16:33,080
Kabili ifya pinki, fya bumulungu. Muli...

634
01:16:34,280 --> 01:16:37,240
Pano pali icintu cipya kuli imwe na imwe bene.

635
01:16:37,480 --> 01:16:39,440
Amabatani ya golde.

636
01:16:40,040 --> 01:16:42,120
Lesa, uyo wa cifuba.

637
01:16:43,160 --> 01:16:46,200
- Cine. Landeni fimo. Cinshi?
- Ukupwililika.

638
01:16:46,200 --> 01:16:48,120
Cinshi? Ico cintu cimo.

639
01:16:48,360 --> 01:16:50,599
Ico cintu cimo! Yangu!

640
01:16:53,040 --> 01:16:54,240
Um.

641
01:16:54,679 --> 01:16:56,599
Batata bakasekelela nga nshi.

642
01:16:57,360 --> 01:16:59,480
Batata tabasakamana sana nomba.

643
01:16:59,719 --> 01:17:02,200
Twalipuseneko panono.

644
01:17:02,800 --> 01:17:05,960
Kabili lyena. Na kuba, ndi uwakunkuma.

645
01:17:06,120 --> 01:17:07,519
Cine?

646
01:17:07,840 --> 01:17:09,599
Cisuma, Andrejika.

647
01:17:10,400 --> 01:17:11,440
Eico.

648
01:17:18,200 --> 01:17:19,679
Iseni.

649
01:17:21,840 --> 01:17:23,519
Ikaleni panshi.

650
01:17:24,920 --> 01:17:27,000
- Mwapoleni, umutemwikwa.
- Muli shani.

651
01:17:27,120 --> 01:17:29,000
Merengi.

652
01:17:30,679 --> 01:17:31,920
Eico.

653
01:17:32,840 --> 01:17:37,240
Shuga intanshi, te fyo?
Tufwile ukuba ne fya kulya ifyakwata amafuta.

654
01:17:37,800 --> 01:17:39,960
- Shikulu Kapekanya.
- Muli shani.

655
01:17:39,960 --> 01:17:42,760
- Twali no kupeela inferno shitatu.
- Ee.

656
01:17:42,760 --> 01:17:44,080
Ee? Kabili...

657
01:17:44,080 --> 01:17:47,160
Bushe muli na finshi kulya? Muli ne cipe ca kunwa.

658
01:17:47,160 --> 01:17:51,360
Tukakwata umuVinena. Na cimuti ca nseke, ee?

659
01:17:51,480 --> 01:17:54,360
- Imiku ibili yalilinga.
- Cikaba apo pene.

660
01:17:54,679 --> 01:17:58,280
Abakashana, balikwata abasaka abasuma nga nshi pano.

661
01:18:04,160 --> 01:18:05,719
muli shani

662
01:18:08,480 --> 01:18:10,160
Icisuma.

663
01:18:12,240 --> 01:18:13,840
Eico, mwamona.

664
01:18:17,160 --> 01:18:20,760
Mwapoleni, mwisakamikwa. Leya, tefyo?

665
01:18:20,760 --> 01:18:22,719
- Emukwai.
- Ninjishiba.

666
01:18:22,960 --> 01:18:26,440
Nalikwata ifya kukupeela. Eico bweleleni kuli ine, te fyo?

667
01:18:42,599 --> 01:18:46,400
- Nshili bwino muli ici.
- Ikaleni panshi! Ikaleni pano!

668
01:18:49,880 --> 01:18:51,400
Mwe ba nkashi!

669
01:18:52,519 --> 01:18:56,960
Mulingile ukukakatila pamo
ilyo fye tacayanguka.

670
01:18:58,280 --> 01:19:03,280
Ubu te bucindami
ukutemwa ilyo fyonse fyawama.

671
01:19:07,719 --> 01:19:09,400
Tuli lupwa!

672
01:19:09,400 --> 01:19:10,920
- Ulupwa?
- Emukwai!

673
01:19:10,920 --> 01:19:14,080
- Ulepilibula ifyo fyashala kuli wene, te fyo?
- Ee, cinshi cashala kuli wene.

674
01:19:14,080 --> 01:19:17,880
Kabili amwebele ukuti bawishi .
bushe atumine amapepala ya kulekana?

675
01:19:18,200 --> 01:19:20,080
Pa mulandu wenu!

676
01:19:24,480 --> 01:19:25,880
Luka.

677
01:19:26,480 --> 01:19:27,679
Lusi.

678
01:19:29,200 --> 01:19:30,519
Lusi!

679
01:19:31,120 --> 01:19:32,599
ninshi ulefwaya

680
01:19:32,960 --> 01:19:35,760
- Nalefwaya fye ukulanshanya.
- Ee.

681
01:19:38,559 --> 01:19:41,519
- Bushe mwakolwa nelyo cinshi?
- Awe.

682
01:19:41,519 --> 01:19:46,080
Mwaonaula fyonse ifyamushinguluka.
Bushe calicindama kuli imwe?

683
01:19:54,920 --> 01:19:57,080
Icikulu, icikulu.

684
01:19:58,559 --> 01:20:00,920
Natotela. Twatasha, ifibusa.

685
01:20:06,080 --> 01:20:08,000
Ee, twatasha.

686
01:20:08,000 --> 01:20:12,519
Nalitemwa ukuti uli pano.
Iyi ni nshita ikalamba.

687
01:20:12,639 --> 01:20:17,120
inshita iyikulu
pantu ilelo tuletendeka ukutamba filimu yesu iipya .

688
01:20:17,880 --> 01:20:22,120
"Ulubembu mu Piramidi".
"<i>Ulubembu mu piramidi</i>" nga mulefwaya.

689
01:20:22,120 --> 01:20:26,840
Kabili pano tuli ne ntanda yesu iya kwa Mae.

690
01:20:27,080 --> 01:20:28,960
Ee mwe baume!

691
01:20:33,559 --> 01:20:35,400
kuti mwacikwata

692
01:20:36,000 --> 01:20:39,679
Nalikwata umukaka pano. Ukusunga sekondi imo.

693
01:20:39,960 --> 01:20:41,920
Emukwai. Na nomba...

694
01:20:42,719 --> 01:20:44,280
Mutweleleko.

695
01:20:44,840 --> 01:20:46,519
kanshi abalumendo

696
01:20:46,519 --> 01:20:50,200
natufimbe filimu "Ulubembu mu Piramidi".

697
01:20:50,679 --> 01:20:52,120
Emukwai!

698
01:20:53,320 --> 01:20:54,840
Emukwai!

699
01:21:21,000 --> 01:21:22,559
Natotela.

700
01:21:36,200 --> 01:21:37,480
Jorji,

701
01:21:37,800 --> 01:21:41,080
uli kuli ifwe
umuntu wa musango yo uwa fya makwebo yesu!

702
01:21:41,240 --> 01:21:44,040
Uli muntu uwalumbuka. Umuntu uwalumbuka, George.

703
01:21:44,040 --> 01:21:48,960
Ibumba lyesu lyashintililwapo fyonse,
Ukupanga kwalyaluka nga nshi.

704
01:21:48,960 --> 01:21:52,599
Apa Adamu e wacilapo .
umutungulushi uo naishiba.

705
01:21:52,599 --> 01:21:56,240
Nalitemwa sana abakutamba ifya kusekesha.

706
01:21:56,840 --> 01:21:59,160
Nalimonapo amafilimu yenu.

707
01:21:59,360 --> 01:22:01,480
Mu cine cine muli cimo.

708
01:22:03,360 --> 01:22:05,160
Nalefwaya ukumweba

709
01:22:05,840 --> 01:22:08,080
uli uwatemwikwa kuli ine

710
01:22:08,360 --> 01:22:11,800
Nalefwaya ukumona mu mafilimu yandi.

711
01:22:12,519 --> 01:22:14,519
Mu cine cine muli aba kupapusha.

712
01:22:14,519 --> 01:22:17,960
Pali ino nshita tulebomba pa filimu iya kutamba.

713
01:22:18,599 --> 01:22:21,320
Ico kuti caba cimo kuli imwe.

714
01:22:22,360 --> 01:22:26,000
- Ukaba umukankaala, ndelaya.
- Ukufuuta iwe. cinshi cili

715
01:22:26,000 --> 01:22:28,800
- Tupeeleni ishuko.
- Ica bubili.

716
01:22:28,800 --> 01:22:31,400
Tuli nshita yenu iya ku ntanshi! Bushe mwaumfwikisha

717
01:22:31,760 --> 01:22:33,519
Cinshi ico muleloleshapo?

718
01:22:34,840 --> 01:22:36,440
Inkumba.

719
01:22:37,519 --> 01:22:40,599
Elena, napapata, ico calinga, bwino?

720
01:22:41,440 --> 01:22:44,440
Mwitwalilila ukunjita ukutila umukashana
finshi mfwile ukucita!

721
01:22:44,440 --> 01:22:48,599
- Nkakwita ukuti cue kabili ukaya ku ng'anda.
- Iwe uye ku ng'anda.

722
01:22:49,000 --> 01:22:51,480
Nalefwaya ukusekesha lelo.

723
01:25:10,120 --> 01:25:12,559
- Bushe bamayo bacili balelala?
- Emukwai.

724
01:25:13,559 --> 01:25:15,480
Mayo, buka.

725
01:25:16,240 --> 01:25:18,880
- Mayo!
- Mwana, lekeni nlale.

726
01:25:18,880 --> 01:25:20,679
Shibuka!

727
01:25:27,719 --> 01:25:29,360
Elena?

728
01:25:34,080 --> 01:25:35,719
Cinshi ico cicitika?

729
01:25:35,840 --> 01:25:38,920
Uli nga nshishi ya muli bemba.

730
01:25:40,360 --> 01:25:42,320
Ici ca kuli imwe.

731
01:25:42,320 --> 01:25:43,840
Natotela.

732
01:25:47,320 --> 01:25:48,880
Ico cili bwino.

733
01:26:08,480 --> 01:26:10,519
Moneni, cili pano.

734
01:26:11,160 --> 01:26:13,080
Kanshi cinshi napapata?

735
01:26:13,080 --> 01:26:17,440
Bushe kuti natendeka shani mu kupelako?
Bonse balimulolela kulya.

736
01:26:17,440 --> 01:26:20,840
- Eico kuti balolelako panono, te fyo?
- Ca cine, bwino.

737
01:26:20,840 --> 01:26:24,480
Njeleleniko, bacilolo, sekondi fye imo.

738
01:26:25,280 --> 01:26:27,760
Pa kashita fye akanono, twatasha.

739
01:26:28,160 --> 01:26:30,040
Lelo lekeni atamfiwe.

740
01:26:30,559 --> 01:26:32,719
Hee, cinshi calubana kuli iwe?

741
01:26:33,440 --> 01:26:37,080
Tamulefwaya ukulasa mu America nelyo cinshi?

742
01:26:37,080 --> 01:26:38,760
Ndefwaya ine...

743
01:26:39,440 --> 01:26:42,040
Nalitemwa nga nshi.

744
01:26:45,160 --> 01:26:48,719
Moneni, ukulonganika mwe bene pamo, bwino?

745
01:26:50,120 --> 01:26:54,280
naumfwikisha
nalimo walinaka nangu fimbi

746
01:26:54,800 --> 01:26:57,360
lelo tabafwile ukuciumfwikisha.

747
01:26:58,480 --> 01:27:00,639
Tabasakamana.

748
01:27:00,920 --> 01:27:03,719
Bafwaya ukumona Lea alefuuta.

749
01:27:04,880 --> 01:27:06,480
Bushe mwaumfwikisha

750
01:27:07,280 --> 01:27:08,480
Naumfwikisha.

751
01:27:08,639 --> 01:27:09,920
Bwino.

752
01:27:11,120 --> 01:27:13,920
Cisuma mwe baume, natufike kuli ci.

753
01:28:51,000 --> 01:28:53,200
Kabili kale!

754
01:29:04,840 --> 01:29:06,200
Umwanakashi wa cilende!

755
01:29:06,639 --> 01:29:08,160
finshi ulecita

756
01:29:12,320 --> 01:29:15,040
Lea uwa nsansa no kupopomenwa.

757
01:29:24,840 --> 01:29:26,480
Andreya?

758
01:29:27,360 --> 01:29:29,360
Bushe kuti mwaumfwa kuli ine

759
01:29:30,840 --> 01:29:32,719
Mwana, buka.

760
01:30:13,840 --> 01:30:16,200
Moneni umunwe wandi.

761
01:30:17,120 --> 01:30:18,840
Ku kuso.

762
01:30:22,280 --> 01:30:23,800
Imyendele.

763
01:30:28,400 --> 01:30:30,320
Na cifuba ku cifuba.

764
01:30:33,960 --> 01:30:36,320
Natinika insofu shandi

765
01:30:40,080 --> 01:30:41,679
mwi samba lya menso

766
01:30:44,559 --> 01:30:47,160
kabili mu cifulo ca nkanda ya ku nshi.

767
01:30:49,000 --> 01:30:51,559
Nomba fumyeni ululimi lwenu.

768
01:30:52,719 --> 01:30:54,400
Kabili mu kulungatika.

769
01:30:55,080 --> 01:30:56,599
Na ku numa.

770
01:31:04,040 --> 01:31:06,880
E ico ukacifumyapo, te fyo?

771
01:31:17,759 --> 01:31:20,000
kuti namwipusha

772
01:32:04,160 --> 01:32:05,880
Twatasha.

773
01:32:21,080 --> 01:32:22,920
ukuya ku ng'anda

774
01:32:23,519 --> 01:32:28,160
Nalipekanya
nkaba pano naiwe

775
01:32:35,519 --> 01:32:38,960
- Ubushiku ubusuma, baMfumu Absoloni.
- Cungulopo mukwai.

776
01:32:38,960 --> 01:32:41,480
Namwene ifyafumamo mu kufwailisha kwa CT

777
01:32:41,480 --> 01:32:45,639
kabili ndi na cimo icacindama kuli imwe .
na mbila nsuma, .

778
01:32:45,639 --> 01:32:49,759
kanshi ndefwaya ukuipusha nga cakuti pano .
umukashana obe afwile ukwikala

779
01:32:49,759 --> 01:32:52,920
pantu mu cine cine tafwile ukuba pano.

780
01:32:54,160 --> 01:32:56,040
Ee, kuti cacitika.

781
01:32:57,360 --> 01:32:59,599
Nga fintu mulefwaya.

782
01:32:59,920 --> 01:33:04,360
Ifyasangwa muli ilya CT fyalangile .
ifyo twasangile kuli imwe

783
01:33:04,360 --> 01:33:07,160
ukubika amano ku cilonda mu bongobongo.

784
01:33:09,280 --> 01:33:12,639
Ici cipilibula ukuti ni .
ukufwailisha ukwabipisha

785
01:33:12,639 --> 01:33:17,360
kabili cicili cikabilwa ukushininkisha .
ni musango nshi uwa cilonda

786
01:33:17,360 --> 01:33:20,639
kabili ici cicitwa ukupitila mu kufwailisha umubili.

787
01:33:21,240 --> 01:33:23,880
Bushe mwalishiba ifyo ukufwailisha umubili kwaba?

788
01:33:27,360 --> 01:33:31,800
Ico cipilibula ukuti .
ukuti ica kumwenako cipokwa ukufuma kuli cilya cifulo.

789
01:33:31,800 --> 01:33:33,519
Icilangililo ca minofu.

790
01:33:33,639 --> 01:33:36,480
Nga twacita ifyo, cinshi cikonkelepo?

791
01:33:36,480 --> 01:33:40,040
Lyene kuti akulolela .
kabili ukubomba kumbi kabili ukwakulisha,

792
01:33:40,040 --> 01:33:43,880
ilyo cikakabila ukufumishiwapo .
icilonda conse ukufuma mu mutwe obe.

793
01:33:44,280 --> 01:33:47,960
Kabili lyene kuti cacitika .
ukuti na ba dokota bambi abasambilila pa lwa kansa .

794
01:33:47,960 --> 01:33:52,679
bakafwaya ukukuposha .
ukubomfya ukuposha kwa ku nse no kuposha kwa ku nse.

795
01:33:56,360 --> 01:33:57,960
kuti nafwa

796
01:34:00,360 --> 01:34:04,519
Ca cine ukuti tukacita fyonse ifyo twingacita pa kumusakamana.

797
01:34:52,759 --> 01:34:54,599
Lolela, nalakwafwilisha.

798
01:34:54,599 --> 01:34:57,200
Kuti napeepa ine wine.

799
01:35:06,960 --> 01:35:08,400
Muli shani.

800
01:35:09,240 --> 01:35:10,719
Muli shani.

801
01:35:16,759 --> 01:35:19,280
Kanshi ndeya ku tulo.

802
01:35:21,920 --> 01:35:25,040
- Shalapo.
- Shalapo.

803
01:36:17,160 --> 01:36:19,840
kuti namwipushapo fimo

804
01:36:25,920 --> 01:36:27,360
Um.

805
01:36:40,480 --> 01:36:41,920
Natotela.

806
01:38:21,519 --> 01:38:22,920
Muli shani.

807
01:38:23,280 --> 01:38:24,840
Muli shani.

808
01:38:52,080 --> 01:38:53,559
Andreika.

809
01:38:56,920 --> 01:38:58,400
bushe alaala

810
01:38:58,920 --> 01:39:01,599
Tabuukile ukufuma apo naishile pano.

811
01:39:39,559 --> 01:39:41,639
Muli ne mishipa iisuma.

812
01:39:52,880 --> 01:39:58,040
Bamayo Absoloni, nalicilile ukutontonkanya
nga ca kuti tamunsende.

813
01:40:41,759 --> 01:40:44,280
- Nalimuesha kale.
- Kabili?

814
01:40:44,280 --> 01:40:46,320
- Cisuma.
- Emukwai?

815
01:40:46,639 --> 01:40:47,960
Cisuma, tefyo?

816
01:40:48,320 --> 01:40:49,920
Ifintu ificitika.

817
01:40:53,759 --> 01:40:55,240
Lolela.

818
01:41:00,120 --> 01:41:01,759
Bushe ndemoneka shani

819
01:41:02,639 --> 01:41:04,320
Icisuma, icikulu.

820
01:41:04,639 --> 01:41:06,240
- Emukwai?
- Emukwai.


